Гордон Кински, учитель средней школы из Бруклина, отправляется со своей девушкой и шеф-поваром Софи Трамбле в её родной город Квебек, где она будет проходить экзамен в 3-звездочном......

Том приезжает в деревню - проститься со своим другом и прочитать речь на похоронах. Припарковав машину рядом с коровником, он стучится в дом, где раньше жил погибший. Но Том ещё не......

Две жизненные истории, два времени и две любви, тесно переплетенные в этой картине. Первая - о матери-одиночке Жаклин и её сыне с синдромом Дауна, произошедшая в Париже 1969 года. ......